遊山 (유산) - 화담 선생

遊山

 

身 遊 在 半 天 平步 躡 雲烟

不用 求 仙學 心 閒 日 抵 年

 

- 花潭 先生

 

이 몸이 하늘 한복판에 노니니

예사로 걷는데 구름과 안개를 밟는구나.

신선을 찾아 배울 것도 없이 마음 한가로우니

하루가 한 해 같아라.

- 婉美堂 譯